Kan finnar svenska
•
Finlandssvenskar
Finlandssvenskar (finska: suomenruotsalaiset) är finländare med svenska som modersmål, som inom Finland ofta benämns svenskspråkiga. fanns omkring &#; finlandssvenskar i land i norden, eller omkring 5,1&#;% från Finlands befolkning.[1]
Benämningen finnar omfattar i sin tur finskspråkiga medborgare inom Finland. Finländare är en samlande namn (hyperonym) till medborgare inom och personer från land i norden, oavsett vilken språkgrupp och/eller etnisk lag. Till denna grupp räknas således förutom finlandssvenskar samt finnar även bl.a. samer, romer samt invandrare.[2]
Översikt
[redigera | redigera wikitext]Svenska är en av Finlands två nationalspråk och existerar officiellt jämställd med finskan. Finlandssvenskarna existerar en nationell minoritet inom Finland samt är företrädesvis bosatta längs kusten inom Österbotten, längs Finlands södra kust samt i således kallade svenska språköar inom vissa finskspråkiga städer. dem svenskspråkiga utgör en minoritet om drygt 5&#;% från Finlands befolkning (inklusive Ålands befolkning).
Andelen finlandssvenskar inom Finland besitter minskat fast under efterkrigstiden. Den variant av svenska som talas öster angående Åland äger åtminstone sedan början från talet
•
Under mina år som studerande och deltidsarbetande purfinne i Stockholm lade jag ofta märke till de bristande kunskaperna några svenskar har om inte enbart vård ”Mumindal” till land utan också angående våra två inhemska språk. Det störde mig något oerhört att höra ”Jag fattar inte ett ord när du pratar finlandssvenska”när jag just hade lagt på efter ett samtal på finska i mina svenska bekantas sällskap, eller ”Jag skulle säkert inte förstå ett smack av vad du sa om du pratade finlandssvenska” när jag precis hade yttrat mig på min cocktailsvenska som faktiskt liknar mer den stockholmska modellen än den helsingforsiska. Kommentarer som dessa, som onekligen innehåller tankefel av mer eller mindre grov art, fick mig att vilja ta en djupdykning i de sverigesvenska tankebanorna: Vad betyder ordet finlandssvensk egentligen för sverigesvenskar? Vad eller vem syftar det på? Känner de igen finlandssvenska? Om så, vad tycker de om finlandssvenska? Vad anser man i Sverige om svenska med finsk brytning? Kan de höra någon skillnad mellan finlandssvenska och finnsvenska? Dessa frågeställningar gav mig inspiration att skriva min pro gradu-avhandling om svenskars språkattityder till finländ
•
Sverigefinnar
Sverigefinnar (finska: ruotsinsuomalaiset) är en finskspråkignationell minoritet i Sverige, det vill säga personer bosatta i Sverige som har finska som modersmål. fanns omkring &&&&&&&&&&&&&&&#; personer med finländsk bakgrund i Sverige (personer som själva, eller vars ena eller båda föräldrar, eller en mor- eller farförälder är födda i Finland).[1] Detta antal omfattar dock både sverigefinnar och sverigefinlandssvenskar.
Sverigefinnar är en av Sveriges officiella nationella minoriteter. Den finska som talas av sverigefinnar brukar ibland kallas för sverigefinska.
Historia
[redigera | redigera wikitext]Migrationen mellan dagens Finland och Sverige (inklusive internmigrationen mellan Sveriges östra och västra rikshalva fram till ) har varit omfattande sedan förhistorisk tid, exempelvis över bottniska viken. Stockholm som huvudstad lockade folk också från andra sidan Ålands hav.
Många svedjebrukandesavolaxare flyttade västerut. Spår av inflyttade skogsfinnar finns i Svealand och Norrland, där så kallade finnmarker eller finnskogar uppstått sedan talet. De började komma som svedjejordbrukare frå