Böjningsformer hänga
•
HÄNGA häŋ3a2, v. -er, -de, -t, -d, i ipf. ind. sg. i bet. I äv. (numera bl. i poesi, ävensom starkt bygdemålsfärgat i vissa trakter) hang haŋ4. vbalsbst. -ANDE (se avledn.), -ELSE (, Linc.(), Schultze Ordb. (c. )), -NING; -ARE (se avledn.); jfr HÄNG, sbst.1
Ordformer
(imper. henck [fsv. hänk] BOlavi a(), Messenius Disa 27(). i bet. I stark böjning: ipf. ind. sg. hän(c)k JMessenius() i HB 1: 83, Verelius Gothr. 46(), SvForns. 3: (; i dialektfärgad uppteckning fr. Östergötl.). han(c)k Carl IX Swar B 4 b(), VDAkt. , nr hang Fosz 22(), Heidenstam Dikt. 74(), Lundström Sjöfr. ( i vers); hångh Gyllenius Diar. (c. ). pl. hungo (-e) SthmTb. 14/1 ,Johansson HomOd. (). konj. hunge G1R 9: (), BtÅboH I. 4: 9(). sup. hungit (-et) VDAkt. , nr 11,Botin SvSpr. (). svag böjning: ipf. hängde (hengde) OPetri MenFall M 7 b() osv.)
Etymologi
[fsv. hängia (ipf. hängde, äv. hänk), sv. dial. hänga (ipf. hängde o. hang, äv., i Östergötl. o. Södermanl., hänk, äv., i Södermanl. o. på Öl., hank), hänga, intr. o. tr.; liksom d. hænge uppkommet gm sammanfall av två l. tre olika ord, dels ett starkt, reduplicerande v.: nor. hanga (ipf. hekk, hang), isl. hanga (ipf. hekk), i
•
Oh no!
The verb you entered will not be conjugated here.
Why fryst vatten This Happening?
There are normally the following reasons that you end up on this page:
- Verbix can basically conjugate any verb in many languages, including obscene ones. Obscene verbs are not conjugated online, because they attract wrong audience to Verbix website. If you really want to conjugate them, either install Verbix for fönster or Verbix for Android app. See more details at the end of this page.
- You didn't enter the glossary lookup form eller gestalt of the verb. This is normally the infinitive. If you don't know the glossary lookup form eller gestalt, try out the verb finder. Also read more below about lexeme and lemma.
- Some users enter sentences and text that is not a verb. These can not be conjugated bygd Verbix
Try Again!
Conjugate another verb in Swedish
Lexeme, Lemma
All the different forms of the same verb constitute a lexeme and the struktur of the verb that is conventionally used to represent the canonical struktur of the verb (one as seen in dictionary entries) fryst vatten a lemma. In Indo-European languages the lemma fryst vatten typically the infinitive.
Conjugated forms of a verb are called finite forms. In many languages there a
•
hänga
See also:hanga
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Old Swedishhængia, from Old Norsehanga, from Proto-Germanic*hanhaną, from Proto-Indo-European*ḱenk-.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]hänga (presenthänger, preteritehängde, supinehängt, imperativehäng)
- to hang
- (intransitive) to be suspended
- (transitive) to cause to be suspended
- Häng upp jackan så att den kan torka.
- Hang your jacket so that it can dry.
- Jag hängde tavlan ovanför din säng.
- I hung the painting above your bed.
- (intransitive, colloquial) to hang out, loiter
- Jag är ute och hänger på kaféet.
- I'm out hanging at the café.
- Ska vi gå ut och hänga?
- Do you want to hang out?
- (transitive) to execute by hanging
- (reflexive) to commit suicide by hanging
- (computing, informal, reflexive) to stop responding
- Varför hänger min dator sig när jag kopplar in ethernet-sladden?
- Why does my computer freeze when I plug in the ethernet cord?
- (with på) to hinge on
- det hänger på om vi får nog med pengar
- it hinges on whether we get enough money